-
1 close vicinity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close vicinity
-
2 close vicinity
непосредственная близость, непосредственное соседствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close vicinity
-
3 close vicinity
-
4 in close vicinity
по соседству наречие: -
5 in close vicinity
Общая лексика: близко, по соседству -
6 in close vicinity to (smth.)
Общая лексика: в непосредственной близости (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > in close vicinity to (smth.)
-
7 in close vicinity to
Общая лексика: (smth.) в непосредственной близости (от чего-л.) -
8 in close vicinity to
expr.in unmittelbarer Nähe von ausdr. -
9 in close vicinity
близко, по соседству -
10 vicinity
vicinity [vəˊsɪnətɪ] n1) окре́стности; окру́га; райо́н2) сосе́дство, бли́зость;in close vicinity бли́зко, по сосе́дству
;а) побли́зости;б) о́коло, приблизи́тельно;(he is) in the vicinity of fifty (ему́) о́коло пяти́десяти
-
11 vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ сущ.
1) близость, соседство in the immediate vicinity of the school ≈ совсем рядом со школой close vicinity, immediate vicinity ≈ непосредственная близость, непосредственное соседство in the vicinity of Syn: neighborhood
2) окрестности;
округа;
район Syn: neighbourhood соседство;
близость (к чему-л.) - * to the capital соседство со столицей - in the * of близ (чего-л.) ;
вблизи( от чего-л.), по соседству( с чем-л.) - in close * to smth. в непосредственной близости от чего-л. - the * of Mars to the Earth близость Марса к Земле окружающий район, окрестность, близлежащий район - there is no library in the * поблизости библиотеки нет - it is not found in such vicinities в близлежащих районах этого не бывает приблизительное число, количество и т. п. - he is in the * of sixty ему скоро шестьдесят /ему около шестидесяти/ ~ соседство, близость;
in close vicinity близко, по соседству in the ~ of около, приблизительно;
(he is) in the vicinity of fifty( ему) около пятидесяти in the ~ of поблизости in the ~ of около, приблизительно;
(he is) in the vicinity of fifty (ему) около пятидесяти vicinity близость ~ окрестности;
округа;
район ~ окрестности ~ соседство, близость;
in close vicinity близко, по соседству ~ соседствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicinity
-
12 vicinity
[vɪˈsɪnɪtɪ]vicinity соседство, близость; in close vicinity близко, по соседству in the vicinity of около, приблизительно; (he is) in the vicinity of fifty (ему) около пятидесяти in the vicinity of поблизости in the vicinity of около, приблизительно; (he is) in the vicinity of fifty (ему) около пятидесяти vicinity близость vicinity окрестности; округа; район vicinity окрестности vicinity соседство, близость; in close vicinity близко, по соседству vicinity соседство -
13 vicinity
[vɪ'sɪnətɪ]сущ.1) близость, соседствоclose / immediate vicinity — непосредственная близость, непосредственное соседство
in close vicinity — близко, по соседству
Syn:2) окрестности; округа; районSyn: -
14 vicinity
noun1) (neighbourhood) Umgebung, diein our vicinity — nicht weit von uns [entfernt]
in the immediate vicinity — ganz in der Nähe
in the vicinity [of a place] — in der Nähe [eines Ortes]
in the vicinity of 50 — (fig.) so um die 50
* * *[vi'sinəti](a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) die Nachbarschaft, die Umgebung* * *vi·cin·ity[vɪˈsɪnəti, AM vəˈsɪnət̬i]immediate \vicinity unmittelbare Umgebungthey paid in the \vicinity of £3 million for their latest new player sie haben um die 3 Millionen Pfund für ihren jüngsten Neuzugang gezahlt* * *[vI'sInItɪ]n1) Umgebung fin the vicinity — in der Nähe (of von, gen )
in the vicinity of £500 — um die £ 500 (herum)
2) (= closeness) Nähe f* * *vicinity [vıˈsınətı] s1. Nähe f, Nachbarschaft f, kurze Entfernung:in close vicinity to in unmittelbarer Nähe von (od gen);in this vicinity hier in der Nähe;in the vicinity of 40 fig um die 40 herum2. Nachbarschaft f, (nähere) Umgebung:* * *noun1) (neighbourhood) Umgebung, diein our vicinity — nicht weit von uns [entfernt]
in the vicinity [of a place] — in der Nähe [eines Ortes]
in the vicinity of 50 — (fig.) so um die 50
* * *n.Nachbarschaft f.Nahbereich m.Nähe nur sing. f.nahe Umgebung f. -
15 vicinity
n1) сусідство; близькість2) округа, район; околиці; певна місцевістьin the vicinity of — приблизно, близько
* * *n.1) сусідство; близькість (до чого-н.); vicinity to the capіtal сусідство зі столицею; іn the vicinity of біля (чого-н.), поблизу (чого-н.), по сусідству (з чим-н.); іn close vicinity to smth. у безпосередній близькості від чого-н.2) навколишній район, околиця, прилеглий район; there іs по lіbrary іn the vicinity поблизу бібліотеки немає3) приблизне число, кількість ; he іs іn the vicinity of sіxty йому незабаром шістдесят /йому біля шістдесяти/ -
16 vicinity
[vɪ'sɪnətɪ]* * *[vi'sinəti](a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) vicinato* * *vicinity /vɪˈsɪnətɪ/n.1 vicinanze; pressi: There is no hotel in the vicinity, non c'è nessun albergo nelle vicinanze; We're looking for a house in the vicinity of the city, cerchiamo una casa nei pressi della città2 [u] (arc.) vicinanza; prossimità: Their homes are in close vicinity, le loro case sono vicinissime● (form.) in the vicinity of ( seguito da cifra), intorno a; all'incirca: He earns something in the vicinity of £100,000 a year, guadagna intorno alle 100 000 sterline l'anno.* * *[vɪ'sɪnətɪ] -
17 vicinity
[vıʹsınıtı] n1. соседство; близость (к чему-л.)in the vicinity of - близ (чего-л.), вблизи (от чего-л.), по соседству (с чем-л.)
in close vicinity to smth. - в непосредственной близости от чего-л.
2. окружающий район, окрестность, близлежащий районit is not found in such vicinities - в близлежащих районах этого не бывает
3. приблизительное число, количество и т. п.he is in the vicinity of sixty - ему скоро шестьдесят /ему около шестидесяти/
-
18 vicinity
n.1) сусідство; близькість (до чого-н.); vicinity to the capіtal сусідство зі столицею; іn the vicinity of біля (чого-н.), поблизу (чого-н.), по сусідству (з чим-н.); іn close vicinity to smth. у безпосередній близькості від чого-н.2) навколишній район, околиця, прилеглий район; there іs по lіbrary іn the vicinity поблизу бібліотеки немає3) приблизне число, кількість ; he іs іn the vicinity of sіxty йому незабаром шістдесят /йому біля шістдесяти/ -
19 vicinity
[vi'sinəti](a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) bližnja okolica* * *[visíniti]nounbližina (to čemu); sosedstvo, soseščina; (bližnja) okolicain my vicinity — v moji bližini, blizu mene -
20 vicinity
vi'sinəti(a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) nabolag, nærhet, omegnnærhetsubst. \/vɪˈsɪnətɪ\/, \/vaɪˈsɪnətɪ\/ eller vicinage1) nærhet2) nabolag, grannelag, naboskap, omegnin close vicinity of i umiddelbar nærhet avin the vicinity of i nærheten av
См. также в других словарях:
vicinity — [və sin′ə tē] n. pl. vicinities [L vicinitas < vicinus, near < vicus, group of houses, village: see ECO ] 1. the state of being near or close by; nearness; proximity [two theaters in close vicinity] 2. the region or area surrounding a… … English World dictionary
Close Combat series — Close Combat The official logo of the franchise as used in the third game of the series Genres Real time Strategy Developers … Wikipedia
close — 1 vb closed, clos·ing vt 1: to bring to an end or to a state of completion closed the case close an estate by liquidating its assets closing his account 2: to con … Law dictionary
vicinity — n. 1) the close, immediate vicinity 2) in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) * * * [vɪ sɪnɪtɪ] immediatevicinity the close in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) … Combinatory dictionary
vicinity — noun ADJECTIVE ▪ close, immediate, near ▪ general ▪ The murder occurred in the general vicinity of where the bodies were found. VERB + VICINITY ▪ … Collocations dictionary
vicinity — vi|cin|i|ty [vıˈsınıti] n formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vicinitas, from vicinus near , from vicus row of houses, village ] 1.) in the vicinity (of sth) in the area around a particular place ▪ The stolen car was found in the vicinity… … Dictionary of contemporary English
vicinity — noun 1 in the vicinity (of) in the area around a particular place: The car was found abandoned in the vicinity of Waterloo Station. 2 in the vicinity of formal close to a particular amount or measurement: a price somewhere in the vicinity of… … Longman dictionary of contemporary English
close — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + CLOSE ▪ bring sth to ▪ The chairperson brought the meeting to a close. ▪ come to, draw to ▪ The decade drew to a close with the threat of war hanging over Europe … Collocations dictionary
close — Synonyms and related words: Autobahn, Spartan, US highway, abandonment, abbreviated, abort, about, about to be, abridged, abstruse, accented, accommodate, accost, accurate, adjacent, adjust, advance, agree, airless, airtight, alert, all but,… … Moby Thesaurus
close — I adjective 1) the town is close to Joliette Syn: near, adjacent to; in the vicinity of, in the neighborhood of, within reach of; neighboring, adjoining, abutting, alongside, on the doorstep, a stone s throw (away) from/to, a hop, skip, and a… … Thesaurus of popular words
close-at-hand — ˈklōs ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : lying in the immediate vicinity 2. : approaching in the immediate future * * * /klohs euht hand /, adj. lying in the near future or vicinity; nearby or imminent … Useful english dictionary